Interview With Chilean UFO Witness
Winged Beings in Chili and
DATE: April 03, 2002

Fernando Martinez is a student of graphic design. On March 21 he
happened to be at the corner of Pedro de Valdivia and
Providencia (Chile). It was noon and a knot of people looked
skyward with curiosity. A series of unknown luminous objects
could be seen unaided over the area: it was among the most
massive UFO sightings of recent times.

So what happened that day?

Well, I was walking along Providencia. I'd gone shopping, and I
suddenly realized that many people were looking at the sky and
pointing with their fingers. I looked and was able to see a
light without any defined shape. But later, looking at it more
closely, I was able to see over 50 smaller lights all around.
They didn't move much. At least not noticeably.

What did you think at the time?

Well, I thought it was some kind of peace demonstration. But I
had already seen those balloons that get filled with helium and
these had no relation to them whatsoever. All the people were
saying: "Look, they're UFOs!"

Didn't you think that they could be something else?

I also said they could have been airplanes, but it seemed
strange to me at that altitude. Later, seeing their movement, I
realized they weren't airplanes.

You didn't hear any noise?

Well, with the noise on Providencia, even though they'd made
noise, we wouldn't of heard a thing.

How did people react?
They were calm. Of course, there are always those who showed off
saying they were Iraqi aircraft or Martians. But in general, all
of the spectators were very interested in the phenomenon.

Were you aware that the sighting coincided with the allied
attack on Iraq?

I found out later when I saw the news. I still find [the whole
thing] curious, nonetheless.

Do you think there could be any relationship?

In the article I saw they were discussing that UFOs always
appear whenever there's a tragedy unfolding. It could be sheer
happenstance. I don't known that there's any connection. Which
is why I'm telling you its curious.

How long did the sighting last?

I watched for about half an hour, but the UFOs remained there. I
had other things to do. But it would seem to have lasted
somewhat longer than an hour.

Do you think that there is an explanation for this event?
It's possible. One never knows. But I think that no officials
have said anything to date.

What do you think about this phenomenon, now that days have gone

I can only say that I saw UFOs over Santiago [de Chile]. No one
told me about it. I saw them and I know what they were like.
That's really good [sic]. In any event, it isn't the first time
that I've seen something strange. A few years ago, while
vacationing in Puc=F3n, we saw something odd. A light that got in
front of us and vanished in a matter of seconds.

Translation (C) 2003. Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology.

Source: Calama UFO Center Date: July 27, 2003
Witnesses To The Incredible: Winged Weirdoes and Imps

**A preliminary warning**

In considering both the relevance and the exclusive nature of
the following accounts, I must caution that this testimony was
cited in an independent fashion, attesting that there was total
agreement between their different versions. The eyewitnesses
were approached by me and it was not they who stepped forward
with their version of the events; they were initially reluctant
to do so given the spectacular nature of their claims.
Furthermore, all was done extemporaneously without the
opportunity to craft the events discussed herein at an earlier

--- Jaime Ferrer R., researcher.

The time being 17:00 hours on July 23, 2003 at Calama (Chile),
four 16 year olds have made extraordinary and relevant
statements to CUFOC (Calama UFO Center).

The first of these occurred recently on Tuesday, July 23 this
year. However, the second one represents a previously
unpublished event: it was possible to contact four of the five
witnesses for the first time, who had been able to observe in
utter astonishment how six strange humanoid beings attacked and
mutilated a lamb.

The First Case - "It was a moment of terror"

Diego, a young student living in the city of Calama and who is
in his first year of middle school, frequently travels to visit
his grandfather, who lives in a sector adjacent to the tourist
site of San Pedro de Atacama. He is always accompanied by his
friends and neighbors Jonathan and Carlos.

These days, taking advantage of the winter academic recess, the
friends travelled to San Pedro to visit his grandfather. Since
the area is dense with vegetation, they took advantage of the
opportunity to walk around and have fun assisting Diego's uncle
in rounding up his goat heard, which is located 500 meters away
from the grandfather's house.

On Tuesday, July 23 of this year, the time being approximately
20:30 hours, the three youths decided to return to the
granfather's house and spend the night. Diego lit the stove to
boil water and serve tea with some loaves of bread they had
brought from Calama; his grandfather was out of the house. His
only source of light came from a candle, since the area lacks

At around 9:05 p.m., moments after the boys were serving up
their supper, they could hear the dogs on the property issue
strange moans and howls; furthermore, they could hear the
canines running from one side to another as if frightened, a
situation they couldn't help but notice.

At around 9:15 p.m., strange knocking sounds rattled the door to
the house, swiftly increasing in violence and accompanied by
scratches, a situation which left the boys speechless and
instinctively made them get up from their seats, running to one
of the corners of the house. They intuited that the knocks and
scratches were not the result of something natural; terror
seized them and they feared for their lives.

There was a bed in the place where they sheltered. They
desperately took hold of blankets and mattresses to cover

One can recreate the image of how they sheltered in that corner,
being able to do nothing but pray fervently, believing that the
door would yield at any time, allowing the beast to enter.

After 3 or 5 minutes of fear, the sound ceased completely. Diego
got out from uner the blankets, looked out the window and did
not see anyone. He opened the door and didn't see anything
either. "It's all right, boys-it's gone!" he said. Now the three
were outside the house, trying to recover from the fright, when
at a distance of some 15 meters-standing amid pear trees-they
could see a horrifying creature standing a meter and a half
tall, and sporting wings measring at least 3.5 meters.

It was covered by glossy black skin, very clean and hairless. It
appeared as though it had recently emerged from the water, but
without being wet. It had a large head and a small beak,
presenting a sort of crest which was apparently missing a piece
from a fight. Its eyes were immense and completely black, but
sparkled brilliantly. They thought it was a prehistoric being,
since its wings had a strong resemblance to those of
pterodactyls or bats, featuring bone-like protubreances which
form the skeletal frame of the wings. Its legs were sturdy and
had powerful claws like those of a carrion bird, but much

Suddenly, the being fluttered its wings, shaking the tree in
front of it and rising into the air with extraordinary ease,
losing itself in the dark of the night. Fearing its return,
which fortunately did not occur, the three boys slept in a
single bed that night.

If this story is frightening, the following one, without
representing any further risk to bodily safety, is also
relevant, since there had never been reports of eyewitnesses to
the way in which certain animals are mutilated. This is the
first time that 5 individuals provide complete details on these
extraordinary events.

In this cse, aside from Diego, Jonathan and Carlos, another
friend named Mario was in the group along with Diego's uncle
Emilio, 42, the owner of the animals. These were the privileged
witnesses to the moment when 6 entities attacked and mutilated a

The Second Case

Before moving continuing with the story, I would like to point
out that Diego, Jonathan and Carlos now feel that the presence
of beings at night in the aforementioned area is almost natural.
Diego states that with his flashlight he has been able to follow
the activities-on more than one occasion-of small, strange
beings which he does not hesitate to dub "imps".

"It's common to see these beings in this area; they're always
cutting right in front of us or can be heard to run among the
shrubs," he says.

"But I never saw anything like this."

On Thursday, May 22, 2003, the 5 aforementioned witnesses were
rounding up animals at around 18:30 hours. It was just getting

The group of youngsters, plus Diego's uncle, were returning
toward the animal pens and just 10 meters shorrt of their
destination, saw six small beings, standing some 60 cm tall
each, emerge from the thicket.

It is worth noting that, given the way they described these
beings, the event was not out of the ordinary for them, since
they claim that this is not the first time they have witnessed
something unusual. However, Diego says that he was startled not
by their presence, but rather, by the time and number of "imps"
that showed up.

The description given by each of them is quite frankly
fantastic, and even appears to be drawn from the "Walt Disney X-
Files". However, considering the large number of coinciding
descriptions, and the seriousness in presenting their eyewitness
accounts, I have no choice but to give credit to their words and
declare that what they said was indeed true.

The details proferred by each witness coincided entirely; but as
is natural, some noticed details that were overlooked by the

The drawing corresponds to one of the witnesses; however, he
states that [all of the imps] were different. These are the most
relevant and coinciding details:

- Dark grey and hairless skin

- Large oval-shaped head

- Two large pointed ears]

- Two relatively small, oval eyes

- Large nose (different shapes)

- Mouth disproportionate to the rest of the face

- Yellowed, separated teeth; or else lacking teeth

- They emitted grotesque, sarcastic and hoarse laughter

- Their features were very similar to those of a human, and
showed signs of cuts or injuries to their skin. Diego says
that one of them had a chunk of nose dangling from its face,
but this seemingly did not affect it all.

- Short neck, similar to that of a child

- Something similar to a necktie could be seen under their
necks, but it could not be readily identified

- Short arms with articulations (elbows and wrists)

- Hands similar to human, but ending in short but strong black

- Most of them presented bloated abdomens

- They were all dressed differently, such as flannel of various
colors, but in tatters.

- They all had belts around their bloated waists, with different

- Their legs were short and strongly resembling those of a
rabbit, but presenting long and powerful nails.

- Their manner of running is unusual: they take short steps
followed by long jumps (like a kangaroo), achieving a height
of up to 1.5 meters. They move sideways like people suffering
from dwarfism.

- Judging by their size, these beings must weigh between 35 and
40 kgs; however, they believe they couldn't have weighed more
than ten.

- From the moment they emerged from the thicket, the beings
began to play, jumping into the air and bumping different
parts of their bodies deliberatly. They also scratched the
ground, kicking up dirt and stones.

- During the entire duration of the incident-some 10 minutes-all
perceived a strong odor of rotten eggs and sulfur.

- All claim that the beings looked at them and laughed
grotesquely, a situation wich surely inspired fear in them.

- The sudden presence of these beings created a state of stupor
that left them paralyzed for several minutes, relegating them
to the role of observers.

- After "playing" in front of the startled group, the beings
headed toward the flock of lambs, which gathered together
showing signs of great fear.

- One of these beings jumped on one of the lambs in a single
bound, like someone mounting a horse. The rest of the animals
huddled in one end of their pen.

- This being began to "play" with the lamb, squeezing it with
its legs and then digging its claws into its neck. The lamb
only shivered and moaned, not moving.

- Later, 4 of the creatures surrounded the animal, raining blows
upon it until it fell. At that time, the 6 beings began clawing
at the lamb's flesh with violent scratches and extreme hatred,
as it bawled desperately.

- The witnesses could see pieces of flesh with that lamb's wool
flying off, but could only be spectators to the event.

- In spite fo this, Emilio, Diego's uncle, was able to shake
himself out of the stupor and began throwing rocks at the

- All witnessed how the creatures dodged the rocks, laughing
even more strongly and grotesquely, a situation which filled
them with fear once more.

- But after this, they ceased their attack upon the lamb and
regrouped, jumping and "playing" until they reached the place
they had appeared from, vanishing into the thicket.

- The group immediately got it together and quickly approached
the attacked lamb.

- The animal presented a large number of wounds on its body,
drawing attention to some very fine cuts and circular holes
in its throat which they ascribed to the first creature's

- Given the seriousness of the wounds and the loss of blood,
which sent it into spasms, Emilio had to sacrifice the animal
right there and then.

- Diego says that the area is very special and it is common to
see certain groups engaging in strange activities in which
black dogs and cats are sacrificed.

Personally, I can add that these beings represent only a small
part of a complex world that has always surrounded us. Each of
these beings has different means of attack; none is similar to
another's, a situation that certainly causes confusion when it
comes to investigations.

On the other hand, Diego, Jonathan and Carlos claim that months
ago, along with another group of friends, they found a being
dangling from a wire which was extraordinarily simlar to another
that had been found in Concepción and which they had seen on TV.
"It was identical, only taller, some 40 cm, with the same hand
placement, large-headed and slant-eyed. It was completely dried
out. Some persons who saw us with this being traded it with us
for supplies. I don't know who might have it now," he said.

Translation (c) 2003 Scott Corrales, Institute of Hispanic

Special thanks to Dr. Virgilio Sanchez-Ocejo (Miami UFO
Center) and Jaime Ferrer (Calama UFO Center). For more
information please contact:

Visit The Inexplicata Website

Do you Like Trolls?
Well if you do - we have
the perfect site for you.
Check these out!
Click the troll
Mary Sutherland is the author of the following books
  • Living in the Light: Believe in the Magic
  • Mysteries: Exploring the Mysteries of Burlington and Southeastern Wisconsin
  • Revelations: Truths Revealed
  • In Search of Ancient Man: Lost in Time
  • The Red Haired Giants
  • Haunted Burlington Wisconsin

Check Out Books Written by Mary Sutherland  She is also the creator of
BURLINGTON NEWS one of the largest and most popular websites on the world
wide web.
Exploring the Unknown   
Mary Sutherland
Member Shite Archived Shows
Listen to all our Shows by Mary Sutherland
Mary Sutherland is an author and researcher focusing her work
on consciousness studies, ancient history and unusual
phenomena. She is a "hands on" researcher and the creator of
one of the largest website on the internet with hundreds of
pages providing information on the paranormal, UFOs, ancient
races and their cultures, sacred sites and power points of the
world, underground tunnels and cave systems, dimensional
worlds , metaphysics, etc. The governor of Kentucky
commissioned her as a ‘Kentucky Colonel” for her work on the
ancient sites of Kentucky. For the last 5 years, she has been
exploring, mapping and documenting the ancient underwater
structures of Rock Lake – near Aztalan. For the last fourteen
years she has been documenting the ancient sites around
Burlington, WI. Truth is her passion. She believes it is through
truth that we will break ourselves free of our present
entanglements in life. When we become free, we will create our
own ‘personal story’ of the ‘hero’s journey’ suggested by Joseph

Brad and Mary Sutherland
248 Carver Street
Winslow, Illinois 61089
815 367 1006
“There are rare persons in this world who see things others
don’t; persons who connect the dots of existence and
possess an instinctive talent for linking with kindred souls to
reveal otherwise invisible patterns and excavate hidden
truths. Such a person is Mary Sutherland. She is a natural-
born networker in all she does --- from her Burlington
Vortex Conferences and Sci’Fi Café to her public talks and
published books. Nowhere, however, is her gift for
perception more developed than in her latest title.“  Frank
Joseph .
Joseph was nominated by Japan's Savant Society as
Professor of World Archaeology. He was editor-in-chief of
Ancient American Magazine from 1993 to 2007 and has
traveled the world collecting research materials for his
twenty-seven published books.
"Mary Sutherland is not simply a reporter of all these phenomena;
she lives them! As readers expect, her studies extend beyond her
own experiences. The author and investigator often takes visitors
on tours containing an inter-dimensional vortex and hosts yearly
conferences and meet ups with many well known speakers on
anomalous phenomena."
What differentiates her book. Haunted Burlington Wisconsin , is that
Sutherland includes her explanations of the unknown realms and
phenomena with tips for heightening the reader's own psychic
awareness. Readers who complete this dizzying journey may find
they can no longer look at Burlington in exactly the same way.
Perhaps, then, this book itself may be considered a vortex. and
whether or not it actually transports you to another place, it will
certainly draw you in."
Linda Godfrey , award winning author on strange creatures, people
and places. She has been featured guest on dozens of nation TV
and radio shows, including Monsterquest, Sean Hannity's America,
Lost Tapes, Inside Edition, Sy-fy's Haunted Highway, Monsters and
Mysteries, Coast to Coast...and the list goes on!